无语

上一篇 / 下一篇  2009-09-18 11:47:49

查看( 34 ) / 评论( 1 ) / 评分( 0 / 0 )

彻底无语了。

我承认我犯懒，去找马克思韦伯的中文版，结果就遭遇以下一幕，有人能读懂中文版在说什么吗？这可是商务的译本啊！中国几千年的文字文明果真强大。

英译本

中译本

 

 


由于垃圾群发者作怪，请您注册后再留言

导入论坛 引用链接 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报

TAG:

Under the Sign of Capricorn 引用 删除 stellar   /   2009-09-20 23:05:20
张小谖：

大致意思是懂了
不过这翻译实在像金山词霸翻出来的
难道真的是商务印书的
 

评分：0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2010-03-11  
日 一 二 三 四 五 六
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

数据统计

  • 访问量: 1722
  • 日志数: 43
  • 图片数: 1
  • 建立时间: 2009-04-12
  • 更新时间: 2009-10-11

RSS订阅

Open Toolbar