DAINSLEF[宝具]

DAINSLEF（ダインスレフ）



尼伯龙根的魔剑。会给持有者带来灭亡的诅咒宝具。

杀死北欧的英雄齐格弗里德(Siegfried,或称为“西格鲁特(Sigurd)”)的一族所传的魔剑，原本是法夫尼尔所化身的龙收集的宝具。

拥有强大的“报复”的诅咒，同时持有者的命运亦被引向灭亡。

据说这把剑同时并存着圣剑的光荣和魔剑的毁灭，这给所有者带来灭亡。

(以上文字由网友破晓之空翻译)

[hr]
典故

《Volsunga Saga》中,此剑为杀死西格鲁特(Sigurd)的一族所传之剑,黄金诅咒的一部分。

在西格鲁特(Sigurd)死后,其妻古德伦（Gundrun）恨她的兄弟们夺去了她的爱人，不愿再住在故乡。而此时布伦希尔德(Brynhild)的哥哥阿提利（Atli）正为匈奴国君，他派人到昆那尔（Gunnar）处，问其将以何平息他的妹妹自杀之怨恨。昆那尔的回答是，愿以古德伦为阿提利之妻，只等古德伦过了服丧的期限。过了若干时候，阿提利又来要求履行承诺了。于是昆那尔兄弟等人找到了古德伦，用了魔法药水的帮助，居然怂恿她去做了阿提利的妻子。
　　
然而古德伦总是对阿提利感到不满；他的恶劣品行使她不悦。虽然生了两个儿子，埃尔普（Erp）和埃特尔（Eitel），但也不能消灭她怀念斯瓦希尔德的心情。她经常怀念过去，讲到过去的事，可万万想不到她所说的，尼伯龙格一族的富有，竟引起了阿提利的贪心，他秘密地计划着如何夺取这富有的国度。

阿提利终于派了他的手下克纳弗鲁德（Knefrud）去邀请统治着尼伯龙格的兄弟们到他国内来游玩，意要等他们来到时就杀了他们。古德伦看破了这阴谋，也让使者将用鲁纳文字写的信和聚金指环捎给她的哥哥们；她用狼毛缠在指环上，提醒有危险。不料使者在路上将鲁纳文字改动了一部分，以致适成相反的意思；因而昆那尔就决定接受阿提利的邀请，虽然哈格尼和格莉希尔德都以为不可去。而在动身之前，昆那尔又先和哈格尼来（Hogni）到莱茵河边，将那尼伯龙格家族的传国宝藏埋在河底一个深洞内，并告诫哈格尼，誓勿泄露。
　　
于是昆那尔和哈格尼就带着阿提利的来使克纳弗鲁德上路去了。他们经过了许多冒险，然后入了匈奴的国境，立于阿提利的宫内。那时，他们才知落了圈套了，便先杀了克纳弗鲁德，准备决一死战。
　　
古德伦也来了。看见必须一战，她也拿了兵器，帮助她的哥哥。当匈奴人第一次冲杀上来的时候，昆那尔便弹他的琴，鼓励他自己一方的人的勇气。在第二次搏杀时，昆那尔也舍了琴，加入战斗。他们三次击退了敌人。后来其余的人都死了，只剩昆那尔和哈格尼二人，他们伤重力乏，终为敌人所擒。

阿提利亲自审问昆那尔兄弟二人，要知道尼伯龙格一族的宝藏藏在何处。两兄弟都是一句话也不说。直到后来受了许多毒刑，昆那尔乃说他曾经发过誓，除非他的兄弟哈格尼已死，否则他决不说出那秘密；而且除非他看见哈格尼的心，否则也决不会相信他已死。
　　
为贪心所驱，阿提利乃命杀哈格尼而挖他的心来。可是阿提利的手下不敢杀哈格尼那样的英雄，便私自杀了一个怯弱的下人希亚利（Hialli），取他的心来顶替。但是昆那尔看见这颗怯弱的心在盘子里只是发抖，他就大骂，说哈格尼是勇者，他的心不会如此发抖。于是阿提利第二次下命令，真的哈格尼的心就端上来了。昆那尔看见那铁一般硬的心，知道是真的了，就对阿提利说，现在哈格尼已经死了，世上知道这秘密的只剩他一人，所以这秘密就是无论如何都不会泄露的了。
　　
怒极了的阿提利于是吩咐将昆那尔的两手捆缚，投入一个毒蛇洞中。他们把昆那尔的琴也投了下去，昆那尔就用脚趾弹琴，引得那些毒蛇都入睡了。只有一条蛇，据说是阿提利的母亲的化身，却不入睡，把昆那尔咬死了。

阿提利大张筵席庆贺他的胜利。他命令古德伦在席前侍侯，却不知道古德伦已经杀了他的二子，将他们的心煮熟作为肴膳，把血混在酒里，又将他们的颅骨巧妙地做成酒器。等阿提利和他的宾客都喝醉时，古德伦就放火烧宫，对逃走无门的阿提利宣布了她的报复，之后古德伦用希格尔德的宝剑杀死了阿提利，将他的尸身投入海中，而后自己也蹈海为死。但古德伦蹈海后并未死，却被海潮冲到了约纳库尔（Jonakur）国王的境内，被约纳库尔娶为妻子，生二子，而且又得和她的女儿斯瓦希尔德(Swanhild)再度团圆。斯瓦希尔德已是很美丽的姑娘了。
　
之后,斯瓦希尔德许嫁于哥特王俄尔曼列希（Ermenrich），这位国王特派了王子兰德维尔（Randwer）和大臣希毕克（Sibich）来迎娶。希毕克有野心，想要谋夺王位，乃进谗于俄尔曼列希，谓兰德维尔王子见新后美，曾想要和她私通。俄尔曼列希大怒，遂绞死兰德维尔，并命以马践死斯瓦希尔德。可是这位希格尔德和古德露恩所生的女儿是这样地美，连马群也为之避道，没有一匹马伤及她分毫。后来还是用大毯遮在斯瓦希尔德身上，她才被许多马足踏死。
　
知道了女儿被杀的消息，古德露恩命令她的两个儿子去报仇。她给他们以兵器和盔甲，这盔甲只有石头才能伤。不久，她因悲愤过度，就先死了。
　
古德露恩的两个儿子进入了俄尔曼列希的国境。他们同父异母的三弟埃尔普（Erp，和古德露恩以前生的儿子同名）要来帮他们，长子苏尔利（Sorli）及次子哈姆迪尔（Hamdir）认为他太小太弱，未必能有多大帮助，就把他先杀死。他们两个于是去攻打俄尔曼列希，砍去了他的手脚，正待杀死他时，忽然出现一个独眼的老人，指导旁人以石块掷击这两位报仇的少年。因为他们的盔甲不能抵挡石头，所以两个少年就都被杀死了。

(以上部分内容取自方璧（茅盾)先生所著的《北欧神话ABC》,内容略有改动)

而在《尼伯龙根之歌》中，此剑则是杀死齐格弗里德（Siegfried）的哈根(Hagen)所持之剑。

哈根在《尼伯龙根之歌》前半部分是杀死齐格弗里德的大反派，到最后却又变成了慷慨赴死的大英雄。

齐格弗里德死后，齐格弗里德的妻子克琳希尔德(Kriemhid)非常伤心，立志为夫报仇。几年之后，克琳希尔德被人说服，将尼伯龙根宝藏——她的结婚晨礼送到了布尔恭腾。哈根待宝藏送到之后，动用种种手段终于夺得了保管宝藏的钥匙，并最终将宝藏偷偷地沉入莱茵河底。他夺走了克琳希尔德的尼伯龙根宝物。

后来，匈奴人国王埃策尔(Etzel)向克琳希尔德特求婚，使者答应婚后为克琳希尔德排忧解难，克琳希尔德这才答应再嫁。于是，克琳希尔德特动身前往匈奴人王国。她在匈奴人王国时刻思念着报仇，不知不觉在匈奴人王国也住了12年。

克琳希尔德嫁到匈奴后，邀请的恭太王一行人去做客，哈根认为她没安好心，不同意去。国王们本来就对克琳希尔德充满了愧疚，现在巴不得去和好，所以听不进哈根的话，反而开始嘲笑哈根是胆小鬼——这让哈根受不了。哈根无法阻止国王去赴宴，只好带着最强壮的士兵护卫。

一行人就这样来到多瑙河畔，恰好遇上天鹅仙女在洗澡，于是哈根偷偷的把仙女的天鹅羽衣拿走了。不过哈根不是好色，因为这群仙女是可以说出预言的，哈根想知道此行是凶是吉。仙女们告诉他，除了神父，他们没有一个人能活着回去。对于不好的事情，哈根从来不轻易相信，哪怕是神仙说出来的话。所以他一回去，就把神父扔下了河。然而不会游泳的神父居然自己扑腾上了岸，哈根这才相信天命难违。

他没有作声，当渡河到了对岸，就把船毁了，然后才对大家说出仙女的预言。不需要船了，我们一起去赴死吧，像个英雄一样轰轰烈烈地去死。

表面融洽的欢愉里隐含着警戒与杀机，每一句话、每一个动作，都有可能把这脆弱的和平打破，每个人笑，心里怀着鬼胎，只有傻乎乎的埃策尔王，还是厚厚道道地款待着客人们，对于他，不论是克琳希尔德还是恭太一行人，都没有对其说明真正意图。

克琳希尔德一次又一次地试图暗算，可是都被哈根化解了。这里提到了哈根的长相：他的肩膀和胸膛都非常宽阔，头发已经一半斑白，长长的两条腿，面目凶恶，气宇轩昂。 活脱脱的老英雄形象。前半部分使坏的时候，就没有人这样形容哈根。

暗地里地争斗在王弟布鸟代尔挑衅被杀后变得公开化了，埃策尔阻止不了这场争斗。哈根一行人被困在大厅中，几千名匈奴人一批批的冲上去，却一批批的被砍死，无计可施。最后埃策尔汇集了两万名士兵冲上去，还是以失败告终。克琳希尔德放火烧房子（房子是石头做的，不会损坏），勃艮第武士们就喝尸体的血解热,曰：这是喝过的最可口的饮料！？

对于匈奴人来说，损失是惨重的，来帮忙的丹麦王战死，最有声望的路狄格也战死了，投靠匈奴的北欧传说中的大英雄狄特里息（名气相当于希腊神话中的忒修斯或是赫拉克力斯）手下也损兵折将，不过终于还是他战胜了哈根，这时，哈根一行人也只剩下了哈根、恭太两个人。

最后，恭太和哈根均被匈奴人生擒活捉。克琳希尔德特本可把哈根杀死以报丧夫之仇，可是克琳希尔德特向哈根发问的第一句话却是，她的尼伯龙根宝藏现在何处，表示只要归还宝藏便可以让哈根生还布尔恭腾王国。哈根答道：只要他的君主恭太在世一日，他就不能说出宝藏所在。克琳希尔德特竟杀死了兄长恭太，并把首级向哈根出示。哈根看到恭太的首级后对克琳希尔德特说道：如今除了上帝和我之外，再也无人知道宝藏所在，你也休想再知道它的下落。克琳希尔德特见他抗拒，便愤而杀死哈根。在旁的勇士希尔德布兰特，目睹一个堂堂武士竟被女流之辈残酷地杀死，愤怒至极，于是他挺上一步，挥刀砍下了克琳希尔德特的首级。

一部英雄传说便在遍地尸体的血泊中收场了。

[hr]
资料来源：じょんのび亭 waxlrose的个人空间 《尼伯龙根之歌》内容提要 《北欧神话ABC》(方璧（茅盾） 著,书号ISBN 7-80569-293-9/I·94)

由于垃圾群发者作怪，请您注册后再留言