地に蔓延りし我ら罪人の群れ 願わくば...君が澪音の世界に囚われないことを...
久遠 ~詩歌侘~
上一篇 /
下一篇 2010-01-24 11:39:24
/ 个人分类:音楽
作詞:K.バッジョ
作曲:たくまる
編曲:たくまる
歌:茶太
時の記憶の中 浮かぶ
二人過ごしてきた日々 薄れていく
白く霞む思い出 深い闇に覆われた現実
痛みにも似て 心引き裂かれ 涙溢れる
消えないで ねえ
約束したのに この手を離さないで
強く指を絡ませて あなた求める
想いを込めて詠う 久遠を願う詩
時を霞ませてく 運命
一人濡れた瞳伏せ 唇噛み
離れていく絆が 胸の奥にきつく爪を立てる
狂おしいほど 痛み 深くまで私を壊す
愛してる ねえ
この声届ける 風よ吹け あの人へ
遥か彼方に広がる 空を見上げて
千代を駆けよと詠う 愛を貫く詩
消えないで ねえ
約束したのに この手を離さないで
強く指を絡ませて あなた求める
想いを込めて詠う 久遠を願う詩を
千代に八千代に詠う 愛を貫く詩
==============================================================
时间长河的记忆中浮现的
两人共度的时光 日渐稀薄
苍白了的思念 被无尽黑暗埋藏了的现实
疼痛仿佛要撕裂心扉 泪水决堤
请不要离我而去
明明约定好的 不会松手
十指紧扣 将追寻你的这份感情倾注
咏唱这祈求久远之歌
命运 淡化了时间
紧咬双唇 一个人埋头抽泣
消散的羁绊 犹如戳向心底的锐利之锋
那痛楚疯狂地蔓延到要摧毁我的深度
我是如此的爱你
风儿吹吧 将这声音送到他的身边
飘到那遥远的彼方 仰望天空
是那千载传唱的 饱含深爱之歌
请不要离我而去
明明约定好的 不会松手
十指紧扣 将追寻你的这份感情倾注
咏唱这祈求久远之歌
千秋万世传颂着的 饱含深爱之歌
闲言:本以为《あさきゆめみし》就是自己在草草game中听到那首比较中意的抒情曲,没想到茶太娘另有这么一曲哀歌在,看来单凭game来判断音乐曲走向总是有偏差的,幸好时不时的翻翻旧物,总有收获。难不成周瑜姐姐和孙策姐姐分别有一曲?看来只有让原作党来指点了。
未到别离时而模想别离之景自然并非会有应有之效,然则到了“各自须寻各自门”的时候或许为时已晚了。闭上眼睛想象着各种離れてゆく的情景,有些已然成为现实,有些也必定会成为现实,至少让这あさきゆめ慢慢醒来吧。
相关阅读:
- Silent Stars (remiel, 2009-3-10)
- 0の軌跡 (remiel, 2009-5-02)
- 漆黒の祭壇 (remiel, 2009-6-13)
- dorchadas (remiel, 2009-7-18)
- 紅葉 (remiel, 2009-7-31)
- 蜜の夜明け (remiel, 2009-8-05)
- 夏の終わりに (remiel, 2009-9-16)
- スカイクラッドの観測者 (remiel, 2009-10-31)
- Snowdrop (remiel, 2009-12-22)
- 花ノ咲ク星 (remiel, 2009-12-27)
导入论坛
引用链接
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
翻译